You should think of this happening while Hades and Persephone are still “just friends.”
Never let it be said that Bobo Glaukon was a disloyal servant of Athena.